Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes con carcinoma basocelular pertenecientes al área norte de Ciego de Ávila

Introducción: El carcinoma basocelular es el tumor maligno más frecuente, representa aproximadamente entre el 75 y 80 % de todos los cánceres cutáneos no melanoma en la raza blanca. En el área norte de la provincia de Ciego de Ávila no se encuentran estudios sobre este tema. Objetivo: Caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes con carcinoma basocelular atendidos en el servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Provincial Docente "Roberto Rodríguez Fernández" del municipio Morón en la provincia Ciego de Ávila, Cuba, en el período comprendido de enero de 2019 a enero de 2020. Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en 118 pacientes con dicho diagnóstico, donde se estudió: edad, sexo, localización anatómica del tumor, factores predisponentes, formas clínicas de presentación del tumor y estadio clínico. Resultados: Predominó el sexo masculino (60,2 %) y el grupo etario 60-74 años (51,7 %). El 44,1 % del total presentó la forma clínica nodular, con una mayor incidencia en la región nasal 39,8 %. El 97 % de los casos tenía como factor predisponente piel blanca o rosada. La población estudiada se encontró mayormente en estadio clínico II (43,2 %). Conclusiones: Los antecedentes patológicos familiares, exposición solar y piel blanca o rosada influyen marcadamente en la aparición del carcinoma basocelular, lo que permite un adecuado diagnóstico de la enfermedad, así como el desarrollo de actividades de promoción y prevención de salud de estos factores predisponentes.

Introduction: Basal cell carcinoma is the most common malignant tumor, which accounts for approximately 75 or 80 % of all non-melanoma skin cancer in whites. Studies concerning this issue at the northern care area of Ciego de Avila are lacked. Objective: To characterize clinically and epidemiologically all patients with basal cell carcinoma attended in the maxillofacial surgery service at the Hospital Provincial Docente "Roberto Rodríguez Fernández", Morón, Ciego de Ávila, Cuba, from January 2019 to January 2020. Method: A cross-sectional descriptive observational study was conducted in 118 patients with this diagnosis, where the variables studied were as follow: age, sex, the anatomical location of tumor, predisposing factors, clinical forms of tumor and its clinical stage. Results: Male sex (60.2%) and age group 60-74 years (51.7%) were predominant. Nodular clinical form was present in 44.1% of the total, with a higher incidence in the nasal region (39.8%). The predisposing factor in 97% of the cases was white or pink skin. The population studied was mostly in clinical stage II (43.2%). Conclusions: Family pathological history, sun exposure and white or pink skin have a marked influence on the appearance of basal cell carcinoma, which allows an adequate diagnosis of the disease, as well as the development of health promotion and prevention activities for these predisposing factors.

Introdução: O carcinoma basocelular é o tumor maligno mais comum, representando aproximadamente 75-80% de todos os cânceres de pele não melanoma na raça branca. Na zona norte da província de Ciego de Ávila não existem estudos sobre este assunto. Objetivo: Caracterizar clínica e epidemiologicamente os pacientes com carcinoma basocelular atendidos no serviço de Cirurgia Bucomaxilofacial do Hospital Provincial Docente "Roberto Rodríguez Fernández" do município de Morón, província de Ciego de Ávila, Cuba, no período de janeiro de 2019 a janeiro de 2020. Método: Foi realizado um estudo observacional descritivo transversal em 118 pacientes com esse diagnóstico, onde foram estudados idade, sexo, localização anatômica do tumor, fatores predisponentes, formas clínicas de apresentação do tumor e estágio clínico. Resultados: Predominou o sexo masculino (60,2%) e a faixa etária de 60 a 74 anos (51,7%). 44,1% do total apresentaram a forma clínica nodular, com maior incidência na região nasal 39,8%. 97% dos casos tinham a pele branca ou rosada como fator predisponente. A população estudada encontrava-se em sua maioria no estágio clínico II (43,2%). Conclusões: A história patológica familiar, a exposição solar e a pele branca ou rosada têm uma influência marcante no aparecimento do carcinoma basocelular, o que permite um diagnóstico adequado da doença, bem como o desenvolvimento de ações de promoção da saúde e prevenção desses fatores predisponentes.

Women and Men in the History of Western Cardiology: Some Notes on Their Position as Patients, Role as Investigational Study Subjects, and Impact as Professionals.

Nowadays, it is generally appreciated that studies in the medical field should not only include sex-related aspects but also consider age. In the past, taking the era of Hippocrates as a starting point for the Western medical sciences, such aspects were less urgent and barely relevant. However, considering such details during daily life became increasingly important as the traditional roles of men and women in society and household converged. In the Western world, this fundamental transition process started recently and is advancing at an accelerated pace. Research about the role of women has also evolved, starting from plain history about the lives of women to a description of the relation between men and women, resulting in the gender concept. The present survey highlights a historical selection of observations referring to the impact of men and women on the medical sciences, as patient, study object, and professional. Whenever relevant, focus will be on the field of cardiovascular investigations as documented in the Western world. Rather than being exhaustive, we focus on a few remarkable icons, including Trota of Salerno, Hildegard von Bingen, and Miguel Serveto.

Factores de riesgo asociados al nivel de autonomía e independencia en personas mayores, Tunja 2015 / Risk factors associated with the level of autonomy and independence in elderly persons, Tunja 2015 / Fatores de risco associados ao nível de autonomia e independência em pessoas mayores, Tunja 2015

Introducción. La funcionalidad en las actividades de la vida diaria determina el nivel de autonomía e independencia en las personas mayores.Objetivo. Determinar los factores de riesgo asociados al nivel de autonomía e independencia en per-sonas mayores de los Centros Vida de Tunja ­ Colombia 2015.Métodos. Estudio cuantitativo, descriptivo, diseño transversal. Población de 1492 adultos. Se obtuvo una muestra de 40 adultos dependientes y 80 independientes. Se analizaron variables sociodemográ-ficas, antecedentes patológicos y de hospitalización en los últimos siete días, riesgo de caída, balance en posición bípeda y nivel de actividad física. Los instrumentos aplicados fueron, PASE (The Physical Activity Scale Elderly), Tinetti y pruebas de balance. Se realizó análisis aplicando la prueba de Wald, U de Mann Whitney y cálculo de los respectivos Odds ratio (OR).Resultados. Las variables que mostraron asociación con el nivel de autonomía e independencia fueron los niveles bajos de escolaridad, prueba de balance de Romberg sensibilizado y edad (p= 0.005, 0.000,0.009 y p=0.014 respectivamente). Vivir en zona rural, ser soltero, viudo o vivir en unión libre con una persona de la misma edad, pertenecer a estrato socioeconómico bajo, presentar alteraciones en el sistema músculo esquelético y alteraciones en el balance de pie y la edad son factores de riesgo que afectan el nivel de autonomía.Conclusión. En el nivel de autonomía e independencia de la persona mayor se relacionan factores, tanto personales como del contexto, que median de manera positiva o negativa para que esta etapa de vejez sea funcional y activa

Introduction. Functionality in day-to-day activities determines the level of autonomy and indepen-dence in the elderly.Objective. To determine the risk factors associated to the level of autonomy and independence in elderly people at Life Centers in Tunja - Colombia 2015.Methods. Quantitative, descriptive study, cross-sectional design. Population of 1,492 adults. A sample of 40 dependent adults and 80 independent adults was obtained. The sociodemographic variables, the pathological and hospitalization history in the last seven days, the risk of falling, the balance in the bipedal position and the level of physical activity were analyzed. The instruments applied were: The Physical Activity Scale, Elderly (PASE), Tinetti and balance tests. The analysis was carried out applying the Wald test, the Mann Whitney U test and the calculation of the respective Odds Ratio (OR).Results. The variables that showed association with the level of autonomy and independence were the low levels of schooling, the Romberg sensitized equilibrium test and age (p = 0.005, 0.000, 0.009 and p = 0.014 respectively). Living in a rural area, being single, widowed or living in a domestic part-nership with a person of the same age, belonging to a low socioeconomic status, presenting altera-tions in the skeletal muscular system , alterations in foot balance and age are risk factors that may affect the level of autonomy.Conclusion. At the autonomy and independence level of the elderly person, both personal and context factors mediate in a positive or negative way so that the stage of old age may be functional and active.

Introdução. A funcionalidade nas atividades do cotidiano determina o nível de autonomia e indepen-dência do idoso.Objetivo: Determinar os fatores de risco associados ao nível de autonomia e independência em idosos que frequentam os Centros de Vida de Tunja - Colômbia 2015.Métodos: Estudo quantitativo, descritivo, transversal. População de 1492 adultos. Uma amostra de 40 adultos dependentes e 80 adultos independentes foi obtida. Foram analisadas variáveis socio-demográficas, antecedentes patológicos e de hospitalização dos últimos sete dias, risco de queda, equilíbrio na posição bípede e nível de atividade física. Os instrumentos aplicados foram: PASE (Escala Idosa de Atividade Física Idosa), Tinetti e testes de equilíbrio. A análise foi realizada aplicando-se o teste de Wald, o teste U do Mann Whitney e o cálculo dos respectivos odds ratio (OR).Resultados. As variáveis que apresentaram associação com o nível de autonomia e independência foram os baixos níveis de escolaridade, teste de equilíbrio de Romberg sensibilizado e idade (p = 0,005, 0,000, 0,009 ep = 0,014 respectivamente). Viver em uma área rural, ser solteira, viúva ou vivendo em união livre com uma pessoa da mesma idade, pertencente a um baixo nível socioeconô-mico, apresentar alterações no sistema muscular esquelético e alterações no equilíbrio e idade do pé foram os fatores de risco que afetam o nível de autonomia.Conclusão. No nível de autonomia e independência da pessoa idosa, relacionam-se fatores pessoais e contexto, que medeiam de forma positiva ou negativa, para que esse estágio da velhice seja funcional e ativo

Clarice com Teresa / Clarice with Teresa / Clarice con Teresa / Clarice avec Thérèse

Pretendemos com o presente artigo, revelar as possíveis convergências e divergências a respeito do caráter místico das obras de Clarice Lispector e de Santa Teresa d’Ávila. Para tanto, estabeleceremos um diálogo entre a obra e a vida destas duas autoras, além de trazer à discussão, os estudos de Lacan, Millot e Kristeva acerca da relação entre o gozo (outro) e a escritura. Acreditamos, deste modo, ser possível dar nova luz às suas obras e perceber como estas duas se correlacionam, no que diz respeito à dimensão mística de suas escrituras, na busca do Real e do Gozo Outro, cada uma, à sua maneira. (AU)

We intend with this article, to show the possible convergences and divergences about the mystical character of the works of Clarice Lispector and Santa Teresa d'Avila. To do so, we will establish a dialogue between the work and life of these two authors, and bring to the discussion, studies of Lacan, Kristeva and Millot about the relation between the enjoyment (other) and the writing. We believe, therefore, be possible to give new light to their works and understand how these two authors correlate, in regard to the mystical dimension of their writings in search of Real and “Other Enjoyment”, each in its own way. (AU)

Pretendemos con este artículo, mostrar las posibles convergencias y divergencias sobre el carácter místico de la obra de Clarice Lispector y Santa Teresa de Ávila. Para tanto, vamos a establecer un diálogo entre la obra y lavida de estos dos autores, y traer a la discusión, estudios de Lacan, KristevaMillot y sobre la relación entre el gozo (otro) y la escritura. Creemos, por lotanto, será posible dar nueva luz a sus obras y entender cómo estos doscorrelatam, en lo que respecta a la dimensión mística de sus escrituras enbusca del Real y del Gozo Otro, cada una a su manera. (AU)

Nous nous proposons à l’occasion de cet article, de montrer les convergences et les divergences sur le caractère mystique des œuvres de Clarice Lispector et Sainte Thérèse d'Avila. Pour cela, nous allons établir un dialogue entre l'œuvre et la vie de ces deux auteurs, et apporter à la discussion des études de Lacan, de Kristeva et de Millot, sur la relation entre une certaine forme de jouissance (appelée Jouissance Autre par Lacan) et l'acte d’écriture. Nous croyons possible de donner une lumière neuve à ces œuvres et comprendre la corrélation entre ces deux auteurs, en ce qui concerne la dimension mystique de leur écriture dans la recherche du Réel et de la Jouissance Autre, chacune à sa manière. (AU)

Clarice com Teresa / Clarice with Teresa / Clarice con Teresa / Clarice avec Thérèse

Pretendemos com o presente artigo, revelar as possíveis convergências edivergências a respeito do caráter místico das obras de Clarice Lispector e de Santa Teresa d’Ávila. Para tanto, estabeleceremos um diálogo entre a obra e a vida destas duas autoras, além de trazer à discussão, os estudos de Lacan, Millot e Kristeva acerca da relação entre o gozo (outro) e a escritura. Acreditamos, deste modo, ser possível dar nova luz às suas obras e perceber como estas duas se correlacionam, no que diz respeito à dimensão mística de suas escrituras, na busca do Real e do Gozo Outro, cada uma, à sua maneira.

We intend with this article, to show the possible convergences and divergences about the mystical character of the works of Clarice Lispector and Santa Teresa d'Avila. To do so, we will establish a dialogue between thework and life of these two authors, and bring to the discussion, studies of Lacan, Kristeva and Millot about the relation between the enjoyment (other) and the writing. We believe, therefore, be possible to give new light to their works and understand how these two authors correlate, in regard to the mystical dimension of their writings in search of Real and “Other Enjoyment”, each in its own way.

Pretendemos con este artículo, mostrar las posibles convergencias y divergencias sobre el carácter místico de la obra de Clarice Lispector y Santa Teresa de Ávila. Para tanto, vamos a establecer un diálogo entre la obra y lavida de estos dos autores, y traer a la discusión, estudios de Lacan, KristevaMillot y sobre la relación entre el gozo (otro) y la escritura. Creemos, por lotanto, será posible dar nueva luz a sus obras y entender cómo estos doscorrelatam, en lo que respecta a la dimensión mística de sus escrituras enbusca del Real y del Gozo Otro, cada una a su manera.

Nous nous proposons à l’occasion de cet article, de montrer les convergences et les divergences sur le caractère mystique des œuvres de Clarice Lispector et Sainte Thérèse d'Avila. Pour cela, nous allons établir un dialogue entre l'œuvre et la vie de ces deux auteurs, et apporter à la discussion des études de Lacan, de Kristeva et de Millot, sur la relation entre une certaine forme de jouissance (appelée Jouissance Autre par Lacan) et l'acte d’écriture. Nous croyons possible de donner une lumière neuve à ces œuvres et comprendre la corrélation entre ces deux auteurs, en ce qui concerne la dimension mystique de leur écriture dans la recherche du Réel et de la Jouissance Autre, chacune à sa manière.

Nacimiento y evolución de la Farmacia Central de Ciego de Ávila, desde 1916 hasta 2011 / Birth and development of the Central Pharmacy in Ciego de Ávila from 1916 to 2011

Se describe el nacimiento y desarrollo de la Farmacia Central de Ciego de Ávila desde 1916 hasta 2011. Se refiere el desarrollo de este sector en la Cuba neocolonial con la transformación de algunas farmacias en empresas de medicamentos debido a la importancia que adquiere el proceso de esta rama para un desmesurado aumento del capital financiero norteamericano y su transformación, con el triunfo revolucionario, para el servicio comunitario. Se describen los antecedentes de la farmacia en Cuba, con especial interés en las farmacias privadas que aumentaron en el territorio avileño, en la creación del periódico mensual “Heraldo Farmacéutico” y su casi siglo de existencia y la prestación de este servicio de la Farmacia La Central (AU)

The work describes the birth and development of the great Central Pharmacy in Ciego de Ávila from 1916 to 2011. It takes into account the development of this sector in the neo-colonial Cuba with the transformation of some drugstores in medication company due to the importance that the process of this branch has for an enormous increase of the north American financial capital and its mutation with the revolutionary triumph for the communitarian service. It expresses a description of the history of the drugstores in Cuba, special interest to the private drugstores that increased in Ciego de Ávila city and in the creation of the monthly newspaper Heraldo pharmacist and his almost century of existence giving this service of the Central Drugstore (AU)

Diabetes mellitus en Ciego de Ávila:: serie secular 1997-2008 / Diabetes mellitus in patients from Ciego de Avila province: secular serie 1997-2008

INTRODUCCIÓN: existen pruebas sustanciales de que hay epidemia de diabetes mellitus (DM) en el mundo. En Cuba se mantiene el incremento de la prevalencia y Ciego de Ávila también experimenta un incremento sostenido en los últimos años.OBJETIVOS: describir la prevalencia, incidencia, mortalidad y años de vida potencialmente perdidos de la diabetes mellitus en la provincia en el período 1997-2008. Elaborar un pronóstico de la incidencia anual de la enfermedad para 2011.MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo de la serie cronológica de la diabetes mellitus en los últimos 12 años en la provincia Ciego de Ávila. La fuente de información fueron las series temporales de la Dirección Provincial de Estadística.RESULTADOS: La diabetes mellitus en la provincia ha mantenido tendencia al ascenso (1997-2008). Se observó incremento de tasas de 89,8 porciento. La prevalencia de los últimos 12 años también ha incrementado. Se espera una tasa de prevalencia para 2011 de 28,9 x 1 000 habitantes. El promedio de cambio relativo (- 37,5) habla de disminución de la mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos tienen una reducción de 2,2 en 2001 a 1,9 en 2008.CONCLUSIONES: la prevalencia de diabetes mellitus en la provincia ha mantenido en los últimos 12 años una tendencia al ascenso. Se espera incremento marcado para los próximos 3 años. Existe predominio del sexo femenino. Chambas y Florencia son los municipios con una mayor prevalencia. La población de 75 años y más es la de mayor incidencia de mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos se mantienen casi invariables respecto a la mortalidad(AU)

INTRODUCTION: there are significant evidences on presence of diabetes mellitus (DM) the world over. In Cuba, remains the increment of prevalence and Ciego de Avila province also shows a sustained increase in past decades.OBJECTIVES: to describe the prevalence, incidence, mortality and years of life potentially lost of diabetes mellitus in this province from 1997 to 2008. An annual incidence prognosis of this disease was designed for 2011.METHODS: a descriptive study on the chronological series of diabetes mellitus in past 12 years in Ciego de Avila province. Information source were the temporary series of Statistic Provincial Department.RESULTS: diabetes mellitus in this province has a sustained raise trend (1997-2008). There was a rate increase of 89.8 percent. Prevalence during past 12 years also is increased. It is expected a prevalence rate for 2011 of 28.9 x 1 000 inhabitants. Relative change average (- 37,5) account for the mortality decrease. Years of life rate potentially lost have a decrease from 2.2 in 2001 to 1.9 in 2008.CONCLUSIONS: diabetes mellitus prevalence in this province was increasing in past 12 years. It is expected a marked increase for next three years. There is female predominance. Chambas and Florencia municipalities have the higher prevalence. Years of life rates potentially lost are almost invariable regarding the mortality(AU)

Diabetes mellitus en Ciego de Ávila: serie secular 1997-2008 / Diabetes mellitus in patients from Ciego de Avila province: secular serie 1997-2008

INTRODUCCIÓN: existen pruebas sustanciales de que hay epidemia de diabetes mellitus (DM) en el mundo. En Cuba se mantiene el incremento de la prevalencia y Ciego de Ávila también experimenta un incremento sostenido en los últimos años.OBJETIVOS: describir la prevalencia, incidencia, mortalidad y años de vida potencialmente perdidos de la diabetes mellitus en la provincia en el período 1997-2008. Elaborar un pronóstico de la incidencia anual de la enfermedad para 2011.MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo de la serie cronológica de la diabetes mellitus en los últimos 12 años en la provincia Ciego de Ávila. La fuente de información fueron las series temporales de la Dirección Provincial de Estadística.RESULTADOS: La diabetes mellitus en la provincia ha mantenido tendencia al ascenso (1997-2008). Se observó incremento de tasas de 89,8 porciento. La prevalencia de los últimos 12 años también ha incrementado. Se espera una tasa de prevalencia para 2011 de 28,9 x 1 000 habitantes. El promedio de cambio relativo (- 37,5) habla de disminución de la mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos tienen una reducción de 2,2 en 2001 a 1,9 en 2008.CONCLUSIONES: la prevalencia de diabetes mellitus en la provincia ha mantenido en los últimos 12 años una tendencia al ascenso. Se espera incremento marcado para los próximos 3 años. Existe predominio del sexo femenino. Chambas y Florencia son los municipios con una mayor prevalencia. La población de 75 años y más es la de mayor incidencia de mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos se mantienen casi invariables respecto a la mortalidad(AU)

INTRODUCTION: there are significant evidences on presence of diabetes mellitus (DM) the world over. In Cuba, remains the increment of prevalence and Ciego de Avila province also shows a sustained increase in past decades.OBJECTIVES: to describe the prevalence, incidence, mortality and years of life potentially lost of diabetes mellitus in this province from 1997 to 2008. An annual incidence prognosis of this disease was designed for 2011.METHODS: a descriptive study on the chronological series of diabetes mellitus in past 12 years in Ciego de Avila province. Information source were the temporary series of Statistic Provincial Department.RESULTS: diabetes mellitus in this province has a sustained raise trend (1997-2008). There was a rate increase of 89.8 percent. Prevalence during past 12 years also is increased. It is expected a prevalence rate for 2011 of 28.9 x 1 000 inhabitants. Relative change average (- 37,5) account for the mortality decrease. Years of life rate potentially lost have a decrease from 2.2 in 2001 to 1.9 in 2008.CONCLUSIONS: diabetes mellitus prevalence in this province was increasing in past 12 years. It is expected a marked increase for next three years. There is female predominance. Chambas and Florencia municipalities have the higher prevalence. Years of life rates potentially lost are almost invariable regarding the mortality(AU)

Surgimiento y Desarrollo de los Hospitales de la ciudad de Ciego de Ávila / Sprouting and Development of the Hospitals of Ciego de Avila City

La necesidad de conocer la historia de las principales instituciones de salud que brindaron servicio a la población y las escasas fuentes de literatura que recogen estos temas, motivaron la realización del presente trabajo cuyos objetivos persiguen constituir un documento histórico de un valor imperecedero que aborda la historia del sector de la salud y contribuir a la formación de las nuevas generaciones de médicos y personal de la salud. En su elaboración se consultaron revistas y periódicos de la época, así como entrevistas a personalidades conocedoras de la historia de Ciego de Ávila. Sus resultados recogen las características de las instituciones de salud, desde la aparición en 1871 del primer Hospital Militar Español que radicó en los terrenos situados en la calle Libertad donde se construyó posteriormente el antiguo Instituto de Segunda Enseñanza de Ciego de Ávila que ocupa en la actualidad la biblioteca provincial, hasta la construcción en el año 1951 del hospital civil al que se otorga el nombre del digno médico mambí, Dr. Antonio Luaces Iraola, situado en el antiguo reparto Clarita, actualmente calle Máximo Gómez.

The necessity to know the history of the main health institutions that offered service to the population and the limited Literature sources, which collect these subjects, motivated the accomplishment of the present work with the purpose to create a historical document of an imperishable value that broaches the history of the health sector and its contribution to the formation of the new generations of doctors and health staff. In their elaboration, magazines and newspapers of that time, as well as interviews to experts of the history Ciego de Avila were consulted. Their results gather the characteristics of the health institutions from 1871, when the first Spanish Military Hospital appeared, which was situated on Libertad Street where the old Institute of Secondary Education of Ciego de Avila was constructed later and it is the Provincial Library at present, to the construction of the civil hospital named after the worthy mambi doctor Antonio Luaces Iraola, located in the former district: Clarita, Máximo Gómez Street nowadays.

Surgimiento y Desarrollo de los Hospitales de la ciudad de Ciego de Ávila / Sprouting and Development of the Hospitals of Ciego de Avila City

La necesidad de conocer la historia de las principales instituciones de salud que brindaron servicio a la población y las escasas fuentes de literatura que recogen estos temas, motivaron la realización del presente trabajo cuyos objetivos persiguen constituir un documento histórico de un valor imperecedero que aborda la historia del sector de la salud y contribuir a la formación de las nuevas generaciones de médicos y personal de la salud. En su elaboración se consultaron revistas y periódicos de la época, así como entrevistas a personalidades conocedoras de la historia de Ciego de Ávila. Sus resultados recogen las características de las instituciones de salud, desde la aparición en 1871 del primer Hospital Militar Español que radicó en los terrenos situados en la calle Libertad donde se construyó posteriormente el antiguo Instituto de Segunda Enseñanza de Ciego de Ávila que ocupa en la actualidad la biblioteca provincial, hasta la construcción en el año 1951 del hospital civil al que se otorga el nombre del digno médico mambí, Dr. Antonio Luaces Iraola, situado en el antiguo reparto Clarita, actualmente calle Máximo Gómez(AU)

The necessity to know the history of the main health institutions that offered service to the population and the limited Literature sources, which collect these subjects, motivated the accomplishment of the present work with the purpose to create a historical document of an imperishable value that broaches the history of the health sector and its contribution to the formation of the new generations of doctors and health staff. In their elaboration, magazines and newspapers of that time, as well as interviews to experts of the history Ciego de Avila were consulted. Their results gather the characteristics of the health institutions from 1871, when the first Spanish Military Hospital appeared, which was situated on Libertad Street where the old Institute of Secondary Education of Ciego de Avila was constructed later and it is the Provincial Library at present, to the construction of the civil hospital named after the worthy mambi doctor Antonio Luaces Iraola, located in the former district: Clarita, Máximo Gómez Street nowadays(AU)